sin against

Your word I have treasured in my heart, That I may not sin against You.

诗119:11我将你的话藏在心里 、 免得我得罪你.

Such people sin against God.

这些人在犯罪,在违抗神.

Why should you sin against modesty?

你怎么不谦虚一点 呀 ?

Despite the visionary's genius, he was a flamboyant homosexual and worshipper of Nature's divine order, both of which placed him in a perpetual state of sin against God.

他是个绘画天才，但他也是一位非常惹眼的同性恋者和自然的神圣秩序的崇拜者，这俩点使他永远背上冒犯上帝和作奸犯科的罪名。

All sins, except a sin against itself, Love should forgive.

所有罪恶, 除了罪上加罪, 爱都应该原谅.

Prayer: Lord, I sin against you so often.

祈祷: 天主, 我时常会得罪于你.

Thus you preserve your genius free and never sin against the unwritten laws of good taste.

你要有充分的自由热情关怀尽善尽美的事物,决不要糟蹋了你自己的高雅趣味.

But they continued to sin against him, rebelling in the desert against the Most High.

他们却仍旧得罪他, 在干燥之地悖逆至高者.

Lying is a sin against the eighth commandment.

撒谎是犯了第八条诫律的罪恶。

He reminds me of the psalmist who wrote: "Your Word I have hidden in my heart, that I might not sin against You" (119: 11).

他让我想起诗篇119篇11节上说的：「我将你的话藏在心里，免得我得罪你。」

Sin City being what it is, they must get past an undead tiger, an undead Liberace impersonator and hundreds of undead gamblers who stack the odds15 against them.

在“罪恶之城”中，他们必须经过一头僵尸老虎、一个僵尸钢琴演奏家，还有数百名僵尸投机者。